0 00:00:14,359 --> 00:00:24,959 <> t.me/quartierlatin Tłumaczenie i redakcja napisów: Yashar Alikhah Asl E-mail: alikhah.yashar@gmail.com (wersja reżyserska) To tłumaczenie dotyczy wersji 1 00:01:43,280 --> 00:01:46,520 Zasługuje na litość 2 00:01:50,720 --> 00:01:55,200 wiem Jakież zrujnowane i skorumpowane życie sobie stworzył 3 00:01:55,640 --> 00:01:58,440 On jest obrzydliwy 4 00:02:11,320 --> 00:02:12,720 Uważany jest za ogromne zagrożenie dla społeczeństwa 5 00:02:12,880 --> 00:02:18,320 Jego istnienie na tym świecie jako Uważa się to za obrazę Kościoła Świętego 6 00:02:30,800 --> 00:02:33,840 Arogancki zboczeniec 7 00:02:34,360 --> 00:02:36,640 Wszystko wskazuje na to, że popełnił także morderstwo 8 00:02:36,800 --> 00:02:39,880 Nie ma wątpliwości, że jest ateistą Zepsuty na ziemi 9 00:02:40,040 --> 00:02:43,720 Po prostu widzę ciała niewinnych młodych dziewcząt To go podnieca 10 00:02:43,880 --> 00:02:48,240 I dopóki nie umrze Jesteśmy wobec tego bezsilni 11 00:03:23,520 --> 00:03:26,720 Nie możemy zostawić go samego Tak, nie powinien przeżyć 12 00:03:26,880 --> 00:03:29,360 Naszym obowiązkiem jest Znajdźmy rozwiązanie tego problemu 13 00:03:29,520 --> 00:03:31,240 Abyśmy mogli go ukarać raz na zawsze 14 00:03:31,400 --> 00:03:35,720 Abyśmy mogli chociaż ocalić jego duszę zanim zostanie złapany w wieczne potępienie 15 00:03:35,880 --> 00:03:41,200 Być może nadal będzie to możliwe, jeśli okaże skruchę Umrzeć jako dobry chrześcijanin 16 00:03:52,360 --> 00:03:55,360 ...Żądam, póki on żyje 17 00:03:55,520 --> 00:03:59,680 Wróć do jego domu i do niego Informować, to nasz religijny obowiązek 18 00:04:11,520 --> 00:04:16,480 Nie ma potrzeby stosowania przyimków Tylko w ostateczności 19 00:04:34,360 --> 00:04:38,520 Mój ojciec chce wiedzieć dlaczego przyszedłeś tutaj? 20 00:04:51,000 --> 00:04:53,400 Warunki, które sam sobie stworzyłeś Skrzypce to najmniej, o czym musisz myśleć 21 00:04:53,560 --> 00:04:57,080 Musisz myśleć o zbawieniu swojej duszy 22 00:05:42,760 --> 00:05:46,360 Mój ojciec chce jak najszybciej Wynoś się stąd 23 00:05:51,000 --> 00:05:53,280 O odstępco, jesteś pojednaniem Oddasz tę kartę 24 00:05:53,440 --> 00:05:55,920 wynoś się stąd 25 00:06:06,680 --> 00:06:09,080 Pospiesz się, wyjdź 26 00:06:17,320 --> 00:06:21,840 Wkrótce wszyscy będziecie w obecności Boga Wtedy staje się jasne, masz coś do powiedzenia, czy nie? 27 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 Zgub się, bądź szybki 28 00:07:03,560 --> 00:07:08,520 Jest jak Szatan w całym naszym klimacie zasady 29 00:07:09,800 --> 00:07:13,960 Lubi tylko pieniądze i swoje skrzypce obchodzi 30 00:07:14,760 --> 00:07:17,800 I oczywiście lokalne młode dziewczyny 31 00:07:18,000 --> 00:07:21,760 Im młodszy, tym lepiej A jeśli to możliwe, nieletni 32 00:07:21,920 --> 00:07:25,320 Jest zboczonym pedofilem 33 00:07:25,920 --> 00:07:30,120 Nie mogę nic dla niego zrobić szkoda 34 00:08:04,320 --> 00:08:06,520 ojciec 35 00:08:12,320 --> 00:08:14,520 Jak zawsze było tłoczno 36 00:08:14,680 --> 00:08:19,520 Było tak tłoczno, że nie było gdzie stanąć i popatrzeć 37 00:08:20,320 --> 00:08:25,280 I wtedy na scenie pojawił się czarny cień jakby powstał z głębin piekielnych 38 00:08:34,120 --> 00:08:38,320 Jego czarny płaszcz był pognieciony Miał wrażenie, że tej nocy spał w tym samym ubraniu 39 00:08:41,960 --> 00:08:46,320 W cieniu i niewyraźnym świetle sceny ... jego twarz jest okropna i 40 00:08:46,480 --> 00:08:49,760 Jego usta były krzywe 41 00:08:51,240 --> 00:08:54,320 Ruchy jego ciała są delikatne i... Było sucho 42 00:08:54,480 --> 00:08:59,480 Miał szczególną charyzmę i To sprawiło, że publiczność go pokochała 43 00:09:01,000 --> 00:09:03,720 Niewyraźna twarz, ten smutek nabrał głębokiego zrozumienia 44 00:09:03,880 --> 00:09:08,720 I jesteś geniuszem To było z piekła rodem 45 00:09:10,360 --> 00:09:13,320 Jest bardzo groteskowy Wyglądało na zużyte 46 00:09:13,480 --> 00:09:17,200 I to sprawiło, że mu współczułam I powstrzymaj mnie od śmiechu z jego wizerunku 47 00:09:17,360 --> 00:09:20,600 W drodze do celu jego nogi Tańczył na podłodze sceny 48 00:09:22,280 --> 00:09:26,280 Nie było wiadomo o tej nierównowadze fizycznej i behawioralnej Po kim odziedziczył? 49 00:09:26,640 --> 00:09:30,240 Z mechanicznej zabawki? 50 00:09:42,000 --> 00:09:44,720 Czy te oczy mężczyzny były przeklęte? Kto pilnie potrzebował zbawienia? 51 00:09:44,880 --> 00:09:48,760 Lub za tym kpienie z osoby Czy przebiegły Laim czyhał? 52 00:09:52,520 --> 00:09:55,200 jako wampir ze swoimi skrzypcami 53 00:09:55,360 --> 00:09:58,200 Chociaż nie wysysa naszej krwi 54 00:09:58,360 --> 00:10:01,200 Ale on zabiera nam majątek z naszych kieszeni 55 00:10:01,360 --> 00:10:04,240 Ale kiedy wielki mistrz, jego skrzypce Przyłożył go pod brodę i zaczął grać 56 00:10:04,400 --> 00:10:08,640 Wszystkie te myśli nagle zniknęły 57 00:10:14,600 --> 00:10:18,320 o mój Boże Podobnie jak wtedy, gdy byłem w Wiedniu 58 00:10:19,960 --> 00:10:22,120 Minęło dużo czasu 59 00:10:22,280 --> 00:10:25,480 Ale on obudził we mnie ten sam entuzjazm 60 00:10:25,640 --> 00:10:28,520 I to samo pragnienie, które miałam wobec niego wcześniej 61 00:13:13,480 --> 00:13:18,480 Powiedziałam mu w sercu: to żałosny człowiek Z śmiesznym łukiem w dłoni (Znaczenie łuku to smyczek skrzypiec) 62 00:13:19,120 --> 00:13:22,640 Jednak nie możesz się powstrzymać od pokochania go 63 00:15:39,840 --> 00:15:43,200 Kiedy gra, budzi pożądanie w człowieku 64 00:17:22,320 --> 00:17:24,400 Wiedziałeś, że był w więzieniu przez jakiś czas Nie, nie wiedziałem 65 00:17:24,560 --> 00:17:28,360 Tak, za morderstwo Otruł nastolatkę 66 00:17:28,520 --> 00:17:31,360 widziałeś? Gra lewą ręką 67 00:17:31,520 --> 00:17:34,000 Posługuje się także prawą ręką 68 00:17:43,400 --> 00:17:45,160 On za każde wykonanie jednego Czy używa łuku? 69 00:17:45,320 --> 00:17:48,320 To jest jego zwykła praca 70 00:17:48,560 --> 00:17:50,840 Podczas gry wywiera duży nacisk na łuk 71 00:17:51,000 --> 00:17:54,240 Stopniowo smyczek harmonizuje ze skrzypcami. Podczas gry jest coraz lepiej. 72 00:17:54,400 --> 00:17:57,400 Gra wystarczająco szybko Jego palców nie widać 73 00:17:57,560 --> 00:17:59,320 To niewiarygodne 74 00:17:59,480 --> 00:18:02,840 Spójrz, zmienił łuk 75 00:18:03,000 --> 00:18:07,560 Kiedy Paganini znów zaczął grać Prawie zemdlałam z podniecenia 76 00:18:58,520 --> 00:19:01,080 Jestem chciwy i obrzydliwy 77 00:19:01,240 --> 00:19:03,280 ...chory i brzydki 78 00:19:03,440 --> 00:19:05,880 Ale kiedy kobiety, głos Słyszą moje skrzypce 79 00:19:06,040 --> 00:19:10,440 Nie mogą mi się oprzeć I zdradzają swoje żony 80 00:19:10,600 --> 00:19:14,000 Zobacz, jaki sen sprawia, że ​​brzmią struny skrzypiec 81 00:19:15,800 --> 00:19:18,640 podczas haftowania 82 00:19:19,160 --> 00:19:21,080 lub śpiewać 83 00:19:21,240 --> 00:19:23,280 lub czytając książkę 84 00:19:23,440 --> 00:19:26,520 lub podczas snu 85 00:19:28,200 --> 00:19:31,720 A nawet w moich snach jesteś ze mną 86 00:19:33,840 --> 00:19:37,640 ale ty Nie chcesz mojego szczęścia 87 00:19:39,200 --> 00:19:43,200 I nie wiesz tego bez ciebie Nie mogę żyć 88 00:19:46,240 --> 00:19:48,280 I bardzo ciężko mi to znieść 89 00:19:48,440 --> 00:19:51,760 Kocham Cię szaleńczo 90 00:20:05,160 --> 00:20:09,280 Moja droga, nie powinnaś tak myśleć Jestem osobą nieodpowiedzialną 91 00:20:09,440 --> 00:20:12,000 Twoja muzyka to bezgraniczna radość przynosi mi 92 00:20:12,160 --> 00:20:15,760 I dzięki temu zdaję sobie sprawę, jak bardzo Cię potrzebuję 93 00:20:17,800 --> 00:20:19,600 mój śrubokręt 94 00:20:19,760 --> 00:20:23,240 Uchroń mnie od tej męki 95 00:20:56,040 --> 00:20:59,440 Nie mogę już znieść tej sytuacji 96 00:21:58,000 --> 00:22:00,640 Muszę pojechać do Ameryki i Rosji 97 00:22:00,800 --> 00:22:03,760 Jadę do Ameryki i Rosji 98 00:22:08,680 --> 00:22:12,120 Rosjanie ronią łzy radości, gdy słyszą moją muzykę 99 00:22:12,280 --> 00:22:15,240 Jadę do Ameryki i Rosji 100 00:22:17,160 --> 00:22:19,560 Achilles 101 00:22:21,440 --> 00:22:23,840 Achilles 102 00:22:28,000 --> 00:22:31,920 Tato, chodźmy stąd- Tak, kochanie, pomóż mi, żebym mógł chodzić- 103 00:22:33,680 --> 00:22:35,840 chodź, tato, chodź 104 00:22:36,000 --> 00:22:41,160 Jest najpiękniejszą dziewczyną na świecie Ale on jest bardzo młody 105 00:22:54,240 --> 00:22:57,240 Ale on nie interesuje się muzyką 106 00:23:03,960 --> 00:23:07,840 Muszę pomyśleć o kimś innym Jest bardzo młody 107 00:23:08,000 --> 00:23:09,800 Chodźmy, tato 108 00:23:09,960 --> 00:23:13,480 Jest żonaty Jednak to nie ma znaczenia 109 00:23:41,520 --> 00:23:45,880 Kto to mógłby być? Co za szczęśliwa dziewczyna... co za dżentelmen 110 00:23:57,080 --> 00:24:00,520 przystojny mężczyzna Spójrz też na nas 111 00:24:04,920 --> 00:24:08,320 Pan Paganini jest bardzo atrakcyjny 112 00:24:11,760 --> 00:24:14,840 Z fałszywą obietnicą małżeństwa 113 00:24:15,000 --> 00:24:19,640 Młode dziewczyny z łatwością Wpadają w pułapkę i dają się uwieść 114 00:24:20,080 --> 00:24:25,280 Zły uwodziciel, gwałciciel młodej dziewczyny wraz z chłodem wobec tego zwierzęcego zachowania 115 00:24:25,680 --> 00:24:27,840 To diabeł, który osiadł na ziemi 116 00:24:28,000 --> 00:24:29,920 I jak stwierdził prokurator 117 00:24:30,080 --> 00:24:31,600 To straszny starzec 118 00:24:31,760 --> 00:24:34,960 I uwiódł wiele kobiet 119 00:24:41,280 --> 00:24:44,320 Chciałbym być na jego miejscu 120 00:24:49,320 --> 00:24:51,360 Angiolina zaszła w ciążę 121 00:24:51,520 --> 00:24:54,120 Paganini poprosił ją o aborcję 122 00:24:54,280 --> 00:24:56,920 Paganini powiedział mu, że jego ciało jest pełne robaków 123 00:24:57,080 --> 00:25:01,080 I należy to leczyć i Otruł ją pod pretekstem leczenia 124 00:25:01,240 --> 00:25:03,600 Rodzice Niccolo Paganiniego byli biedni 125 00:25:03,760 --> 00:25:08,000 Niedożywienie i choroby, jego ciało Od dzieciństwa był słaby 126 00:25:08,160 --> 00:25:13,560 Zachorował na gruźlicę i To spowodowało pogorszenie się jego stanu zdrowia 127 00:25:14,760 --> 00:25:17,160 Zachorował na gruźlicę i To spowodowało pogorszenie się jego stanu zdrowia 128 00:25:17,320 --> 00:25:22,080 Mimo że jest dla niego wiele leków został przepisany 129 00:25:22,240 --> 00:25:24,960 Zażył tylko niewielką ich dawkę 130,5 00:25:25,613 --> 00:25:28,709 Zawsze kupujesz złe i śmierdzące mięso Bo było taniej 130 00:25:31,920 --> 00:25:34,640 Gdy usłyszysz dźwięk dzwonu kościelnego Miał ataki epilepsji 131 00:25:34,800 --> 00:25:36,840 A jego ataki były tak silne, że Słychać było odgłosy jego drżenia ciała 132 00:25:37,000 --> 00:25:40,720 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby odpuścić mu zbrodnie 133 00:25:41,480 --> 00:25:43,040 Dla swojej sztuki poświęcił wszystko 134 00:25:43,200 --> 00:25:45,880 A raczej on jest nami wszystkimi Poświęcił swoją sztukę 135 00:25:46,040 --> 00:25:49,760 Ma do 18 lat Ćwiczył po 14 godzin dziennie 136 00:25:49,920 --> 00:25:53,360 i jego dzisiejszy sukces To zasługa ciężkich treningów 137 00:25:53,520 --> 00:25:57,320 Jest geniuszem, darem od Boga anioł 138 00:25:58,560 --> 00:26:00,520 co ty mówisz. On jest zwierzęciem 139 00:26:00,680 --> 00:26:06,120 Gdyby mógł, wszystkie kobiety i młode dziewczęta Był zniewolony 140 00:26:06,280 --> 00:26:11,800 Gorączka, ból gardła i skurcze mięśni Przyniosło mu to życie pełne cierpienia 141 00:26:11,960 --> 00:26:14,400 „Nazwij go tym imieniem: „Syfilis 142 00:26:14,560 --> 00:26:16,360 To jest zapłata za jego cudzołóstwo 143 00:26:16,520 --> 00:26:21,240 Jego chorobliwy strach przed biedą Doprowadziło go to do skrajnej chciwości 144 00:26:21,400 --> 00:26:24,600 Chociaż był bogaty Nie interesowało go życie burżuazyjne 145 00:26:24,760 --> 00:26:28,880 Z wyjątkiem jego niezwykłego zainteresowania eleganckimi ubraniami Nie chciał na to wydawać pieniędzy 146 00:26:29,040 --> 00:26:33,120 I przed luksusowymi hotelami i powozami Nie można było się oprzeć drogiej cenie 147 00:26:36,000 --> 00:26:38,360 ...kiedy miał występować na swoich koncertach 148 00:26:38,520 --> 00:26:41,880 Przez 30 lat Faq nosił tylko jeden długi płaszcz które nosił w futerale na skrzypce 149 00:26:42,040 --> 00:26:43,280 I zawsze podróżował ze swoim futerałem na skrzypce 150 00:26:43,440 --> 00:26:46,000 przed dodatkowymi kosztami zapisać 151 00:26:46,160 --> 00:26:50,560 Mój klient był zatrzymany przez 11 tygodni I żądam natychmiastowego jego wydania 152 00:26:50,720 --> 00:26:54,440 Ja z powodu zbrodni, które popełnił Chcę surowej kary 153 00:26:54,600 --> 00:26:57,920 Ach, to jest dom wariatów !Wszyscy jesteście całkowicie szaleni 154 00:26:58,080 --> 00:27:01,760 O mój Boże, co za przypadek, to niemożliwe 155 00:27:58,760 --> 00:28:02,040 Niesamowita wycieczka ! Słynny Paganini 156 00:28:02,200 --> 00:28:04,240 Wielki Paganini przybył do Londynu 157 00:28:04,400 --> 00:28:06,760 A przed nami jeszcze długa droga Przed nim zdobycie bogactwa i sławy 158 00:28:06,920 --> 00:28:09,280 Zapowiedział to na tym samym koncercie Że moje obowiązki wobec muzyki się skończyły 159 00:28:09,440 --> 00:28:13,520 A potem z powodu mojego jedynego syna Zostawiam skrzypce i smyczek 160 00:28:14,400 --> 00:28:17,040 Świetne Paganini na życzenie Szef muzeum ze swoimi skrzypcami 161 00:28:17,200 --> 00:28:19,840 W drodze do Muzeum Brytyjskiego To było na Bloomsbury Square 162 00:28:20,000 --> 00:28:22,840 I kiedy zaczął grać 163 00:28:23,000 --> 00:28:26,960 Publiczność bez wyjątku zaczęła tańczyć 164 00:29:41,720 --> 00:29:44,600 przyniosłeś to? 165 00:29:44,760 --> 00:29:46,680 Mam chroniczne bóle ciała 166 00:29:46,840 --> 00:29:48,680 Czy wiesz jak z opium? czy leczą 167 00:29:48,840 --> 00:29:50,600 Tak, wiem 168 00:29:50,760 --> 00:29:54,120 Nie chcę umierać, chcę żyć 169 00:31:04,600 --> 00:31:06,960 nikiel 170 00:31:16,920 --> 00:31:22,080 Skąpiec powiedział do Paganiniego: Aha Ceny waszych koncertów są droższe niż wasze dzieła sztuki, nie obchodzi mnie to 171 00:31:22,560 --> 00:31:25,760 Ale gdy tylko zabrzmiały skrzypce Paganiniego 172 00:31:25,920 --> 00:31:29,880 Nogi skąpca nie chcą ruszyć : Tańczył i mówił do siebie Paganini 173 00:31:30,760 --> 00:31:35,360 Orfeusz przy dźwiękach swojej muzyki, bestie To wpłynęło na ziemię (Orfeusz: bóg muzyki w starożytnej Grecji) 174 00:31:36,000 --> 00:31:40,080 I dotykam ryb morskich naszą muzyką 175 00:31:50,040 --> 00:31:54,840 Ludzie, którzy byli na plaży Kiedy usłyszeli jego muzykę 176 00:31:55,000 --> 00:32:00,600 Byli pod ogromnym wpływem jego muzyki i natychmiast dołączył do niego i zaczął tańczyć i tupać 177 00:32:00,760 --> 00:32:05,080 Dzień Paganiniego dla zabawy Zaczął grać dla zwierząt z zoo 178 00:32:05,240 --> 00:32:09,280 A wokół niego lwy, małpy i słonie Zaczęli tańczyć 179 00:36:14,000 --> 00:36:17,920 Mówią, że jesteś z siostrami Napoleona mieli związek 180 00:36:26,520 --> 00:36:30,960 Kochanie, jestem z nimi i wszystkimi dziwkami Śpię w Europie 181 00:36:31,120 --> 00:36:34,600 Zastrzeliłem cię 182 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 Zastrzeliłem cię 183 00:41:41,160 --> 00:41:43,640 ty głupia dziwko 184 00:41:45,640 --> 00:41:47,840 nie dotykaj mnie 185 00:41:48,000 --> 00:41:52,080 To ja, Pagini Pomimo tego, że Twoje buty i słuchawka prysznicowa są podobne do moich 186 00:42:16,560 --> 00:42:18,240 Rozerwę cię 187 00:42:18,400 --> 00:42:21,400 Nie zapomnij o tym Jesteś pułkownikiem 188 00:42:21,560 --> 00:42:24,600 Mogłem być uciekinierem zastrzel cię 189 00:42:29,880 --> 00:42:34,920 Więc strzelaj Bądź szybki, strzelaj 190 00:42:38,320 --> 00:42:40,680 Kochanie, dlaczego zabiłeś tę małą dziewczynkę? 191 00:42:40,840 --> 00:42:44,040 która dziewczyna O kim mówisz? 192 00:42:44,880 --> 00:42:46,800 Nikogo nie zabiłem 193 00:42:46,960 --> 00:42:49,360 zabiłeś go- kto? 194 00:42:49,520 --> 00:42:51,840 Ci sami ludzie, dla których poszedłeś do więzienia 195 00:42:52,000 --> 00:42:54,320 Ach, przypomniało mi się 196 00:42:56,280 --> 00:42:59,800 Czy kiedykolwiek zakochałeś się w kobiecie? 197 00:43:02,080 --> 00:43:05,080 Pospiesz się, pocałuj mnie 198 00:43:06,720 --> 00:43:09,920 nie nienawidzę cię 199 00:43:25,120 --> 00:43:26,800 Chcę iść do domu dlaczego 200 00:43:26,960 --> 00:43:29,400 nienawidzę cię Chcę wrócić do Palermo 201 00:43:29,560 --> 00:43:33,040 Dlaczego Palermo? idź do diabła 202 00:43:43,840 --> 00:43:45,760 Sam przyznałeś się do zabicia tej dziewczyny 203 00:43:45,920 --> 00:43:49,880 Twój prawnik, pan Grammy był tam obecny 204 00:44:14,960 --> 00:44:17,520 kocham cię 205 00:44:40,440 --> 00:44:43,000 kocham cię 206 00:45:13,720 --> 00:45:16,360 Błagam, nie opóźniaj swojej trasy koncertowej 207 00:45:16,520 --> 00:45:19,880 Jestem w Wiedniu, Pradze, Londynie i Paryżu Zarobię dużo pieniędzy 208 00:45:20,040 --> 00:45:23,440 Mieliśmy jechać w podróż poślubną po urodzeniu Achillesa Mam występ, muszę iść 209 00:45:23,600 --> 00:45:24,680 Nie potrzebuję pieniędzy 210 00:45:24,840 --> 00:45:27,960 Ty też nie masz, bo nigdy nie wydajesz 211 00:45:28,120 --> 00:45:29,840 Potrzebujemy pieniędzy 212 00:45:30,000 --> 00:45:32,240 po co To znaczy, że nie rozumiesz? 213 00:45:32,400 --> 00:45:37,200 Z powodu dietetycznej zupy, którą jesz A może ser i szlachetny chleb? 214 00:45:37,800 --> 00:45:39,840 Nie potrzebujesz żadnego z nich 215 00:45:40,000 --> 00:45:43,040 Potrzebujesz miłości, prawda? te dziwki 216 00:45:43,200 --> 00:45:45,640 zabierz mnie ze sobą i Nie zostawiaj nas tutaj samych 217 00:45:45,800 --> 00:45:49,360 Proszę, odpuść Pożegnajmy się bez kłótni 218 00:45:50,000 --> 00:45:54,520 Nie chcę być sam ! Nie chcę być bez ciebie 219 00:45:55,520 --> 00:45:58,920 Nie jesteś sam Nasz syn będzie przy tobie 220 00:45:59,080 --> 00:46:01,880 Zabierz nas ze sobą Nie mogę żyć bez Achillesa 221 00:46:02,040 --> 00:46:06,440 Chcesz po prostu być z dziwkami I spędzaj każdy dzień w łóżku z kobietą 222 00:46:12,840 --> 00:46:15,200 Proszę, zabierz mnie ze sobą 223 00:46:15,360 --> 00:46:19,400 Antonino, proszę, posłuchaj Jak mogę cię zabrać ze sobą? czy jesteś szalony? 224 00:46:20,440 --> 00:46:22,880 Nie mogę cię zabrać ze sobą 225 00:46:30,200 --> 00:46:34,960 Przychodzi taki dzień, że jesteś sam Umrzesz obok tych swoich cholernych skrzypiec 226 00:46:35,160 --> 00:46:40,480 Paganini spowodował śmierć swojej żony Bo była warta tyle, co prostytutki 227 00:46:42,800 --> 00:46:45,880 I tylko te cholerne skrzypce były dla niego ważne 228 00:46:46,040 --> 00:46:48,520 idź się zgubić 229 00:46:49,800 --> 00:46:53,200 jesteś mordercą nienawidzę cię 230 00:46:53,680 --> 00:46:56,440 jesteś diabłem 231 00:47:26,200 --> 00:47:30,280 Kogo dzisiaj przyprowadziłeś? skrzypek 232 00:52:35,960 --> 00:52:39,120 Czy wiesz, co powiedział Metternich? Clemens Wentzel von Metternich: austriacki systematyk, który) (Cesarz Austrii zwrócił się przeciwko Napoleonowi 233 00:52:39,280 --> 00:52:44,400 Powiedział: Daty te opierają się na występujących w nich osobach Życie geograficzne się kończy 234 00:52:44,600 --> 00:52:47,040 To zależy od Habsburgów pozostać nieszczęśliwym 235 00:52:47,200 --> 00:52:51,080 Albo nie poddawaj się tej nędzy 236 00:53:38,480 --> 00:53:41,920 Teraz czas spać, mój chłopcze 237 00:53:54,840 --> 00:53:58,000 Tata zaśpiewa Ci też kołysankę 238 00:54:02,400 --> 00:54:05,160 Poczekaj chwilę, aż tata Przynieś skrzypce 239 00:54:10,880 --> 00:54:15,680 Skrzypce ci pomogą abyś dobrze spał 240 00:54:17,520 --> 00:54:21,120 Skrzypce są dla Ciebie jak zabawka 241 00:54:23,000 --> 00:54:26,400 Czy skrzypce naprawdę mogą być zabawką? 242 00:54:39,000 --> 00:54:41,680 Teraz posłuchaj, mój synu 243 00:54:55,880 --> 00:54:59,680 Znam dźwięk zamykania Podobają Ci się drzwi? 244 00:55:00,080 --> 00:55:02,840 A co powiesz na dźwięk osła? 245 00:55:13,480 --> 00:55:16,800 To jest dźwięk drzwi starego zamku 246 00:55:16,960 --> 00:55:20,920 Historia Shaha Prioniego, czyli Papa Barata Pamiętasz definicję? 247 00:55:28,440 --> 00:55:32,600 Teraz skrzypce cię wołają: Achilles, Achilles 248 00:55:33,720 --> 00:55:37,600 We Włoszech muzyka jest wszędzie 249 00:55:37,840 --> 00:55:41,840 Na lądzie lub na morzu Pod drzewami lub pod błękitnym niebem 250 00:55:44,040 --> 00:55:48,040 w biednym domu lub Pałace bogatych ludzi 251 00:55:49,120 --> 00:55:52,560 Muzyka pochodzi z ognia 252 00:55:52,800 --> 00:55:56,520 Od epoki ziemi i niebo i morze 253 00:55:57,520 --> 00:56:00,720 Niebo Włoch To jest jak portret ognia 254 00:56:00,880 --> 00:56:04,000 Włochy to kraina ognia 255 01:01:30,360 --> 01:01:33,920 chodź tu, kochanie Tata pomaga ci zapiąć ubrania 256 01:01:34,080 --> 01:01:36,760 Czas spać 257 01:02:44,840 --> 01:02:47,640 gdzie jest moja mama 258 01:02:53,840 --> 01:02:58,600 Twojej mamy nie ma już z nami I powinieneś o tym zapomnieć 259 01:03:08,840 --> 01:03:11,840 Dlaczego mojej mamy nie powinno tam być? 260 01:03:12,720 --> 01:03:15,800 o mój synu 261 01:03:27,960 --> 01:03:31,640 Od teraz Należysz tylko do mnie 262 01:03:44,440 --> 01:03:47,520 Nie martw się, pewnego dnia wzejdzie słońce 263 01:03:49,440 --> 01:03:52,040 Jak piękny wschód słońca w Genui 264 01:03:52,320 --> 01:03:55,720 Pojedziemy razem do Genui 265 01:05:39,640 --> 01:05:41,880 położna 266 01:05:42,480 --> 01:05:45,280 Śpij, mój synu 267 01:05:46,560 --> 01:05:48,800 spać 268 01:10:05,920 --> 01:10:07,960 Paganini życzy dobrej nocy 269 01:10:08,120 --> 01:10:11,880 Teraz wróć do domu i zjedz obiad 270 01:11:21,160 --> 01:11:25,280 Panie Paganini, co sądzi Pan o naszym pomyśle? Możemy wszyscy razem pojechać do Ameryki 271 01:11:25,440 --> 01:11:27,320 Czy jesteś tym zainteresowany? 272 01:11:27,480 --> 01:11:29,360 Watson zorganizuje wycieczkę 273 01:11:29,520 --> 01:11:33,280 I oczywiście będziesz także grać na skrzypcach Karol i ja śpiewamy 274 01:11:33,440 --> 01:11:35,520 To bardzo dobry pomysł 275 01:11:35,680 --> 01:11:37,880 Możemy zrobić kolorowe ubrania Przygotujcie się na nasze występy 276 01:11:38,040 --> 01:11:42,000 Realizacja tej wycieczki jest dla nas ogromnym sukcesem przynosi 277 01:11:42,160 --> 01:11:46,120 To bardzo dobry pomysł Prawda? Panie Paganini 278 01:11:46,280 --> 01:11:48,400 Przeżyjemy razem wspaniałe chwile 279 01:11:48,560 --> 01:11:52,480 Myślę, że to cudowne Jak myślisz? Czy zgadzasz się ze mną? 280 01:11:52,640 --> 01:11:56,600 Chociaż Carol ma niecałe 14 lat, jest już stara Ma wspaniały dźwięk 281 01:11:57,920 --> 01:12:00,360 och, naprawdę? 282 01:12:02,440 --> 01:12:05,440 To może być dla mnie próba 283 01:12:06,160 --> 01:12:10,000 Jestem utalentowaną młodzieżą lubię 284 01:12:10,920 --> 01:12:13,880 Karol chodź tutaj 285 01:12:23,720 --> 01:12:28,320 Nie chcemy, żeby przez całe życie była taka jak jej matka Poświęć czas na robienie na drutach i haftowanie 286 01:12:32,640 --> 01:12:36,000 Co sądzisz o głosie naszej córki? Panie Paganini 287 01:12:36,160 --> 01:12:38,600 Mógłby to być nowy makaron Giudita (Guditta Pasta: była włoską śpiewaczką operową-sopranem) 288 01:12:38,760 --> 01:12:43,560 Chociaż jest młody Czy wpadło Ci to w oko? 289 01:12:46,560 --> 01:12:49,560 Mam na myśli jego głos 290 01:13:20,880 --> 01:13:23,440 ponownie nie idź 291 01:13:23,600 --> 01:13:26,560 błagam ponownie 292 01:13:27,680 --> 01:13:30,200 Proszę, jeszcze raz 293 01:13:30,360 --> 01:13:32,720 To niemożliwe Ostrzegam cię, to moja córka 294 01:13:32,880 --> 01:13:36,240 Nie rób tego, proszę pana Nie możesz tego z nim zrobić 295 01:13:36,400 --> 01:13:39,320 Otwórz drzwi albo wezwę policję Jest poniżej pełnoletności 296 01:13:39,480 --> 01:13:43,560 Moja córka nie jest pełnoletnia Ta twoja praca jest bardzo niegrzeczna i zwierzęca 297 01:13:43,720 --> 01:13:45,080 !To cholerny oszust 298 01:13:45,240 --> 01:13:47,200 jak miał na imię Paganiniego 299 01:13:47,360 --> 01:13:50,760 nie, nie idź proszę, nie odchodź 300 01:13:51,160 --> 01:13:53,760 nie idź 301 01:13:55,520 --> 01:13:58,520 uprawiaj ze mną seks jeszcze raz 302 01:13:59,560 --> 01:14:02,000 Za ten swój bezczelny czyn pójdziesz do więzienia 303 01:14:02,160 --> 01:14:04,720 Lubię seks z tobą 304 01:14:04,960 --> 01:14:08,480 Proszę, przyjdź tutaj i zrób to jeszcze raz 305 01:14:13,240 --> 01:14:16,760 Chcę ciebie Tak bardzo cię pragnę 306 01:14:16,920 --> 01:14:19,720 O tak, proszę 307 01:15:01,080 --> 01:15:02,800 chodź tu kochanie 308 01:15:02,960 --> 01:15:06,280 Ten list natychmiast za Mój prawnik, pan Grammy 309 01:15:06,440 --> 01:15:08,800 OK, tato 310 01:16:30,560 --> 01:16:33,680 Jesteśmy tutaj, aby to rządzić Zaprezentowane przez paryski sąd, wcielmy to w życie 311 01:16:33,840 --> 01:16:36,400 I Twój dług wraz z zaległościami żądać od ciebie 312 01:16:36,560 --> 01:16:40,440 Ty do swojego partnera, pana Fleury Zniszczyłeś 60 000 franków i jesteś zadłużony 313 01:16:40,600 --> 01:16:44,520 A szkody te wynikają z zamknięcia kasyna „Paganini”. 314 01:16:44,680 --> 01:16:46,320 A ponieważ się nie zgodziłeś, zrób tam koncert 315 01:16:46,480 --> 01:16:48,480 Twoja firma zbankrutowała 316 01:16:48,640 --> 01:16:52,760 Jesteś także podejrzany o zabójstwo Dziękuję, panie Florey 317 01:16:53,840 --> 01:16:56,200 Przysięgam, twój dług wobec pana Fleury Wezmę go z powrotem do ostatniego centa 318 01:16:56,360 --> 01:16:59,080 Skonfiskuję cały twój majątek 319 01:16:59,240 --> 01:17:02,920 Nawet jeśli będę musiał, skonfiskuję twoje skrzypce 320 01:17:03,080 --> 01:17:06,520 Niech skrzypce tylko do tego służą Słychać dochód i zysk 321 01:17:06,680 --> 01:17:09,640 Wyłącz na zawsze 322 01:17:19,200 --> 01:17:22,400 Chcą mi zabrać skrzypce 323 01:17:27,120 --> 01:17:30,280 O mój Boże, nigdy więcej Nie mogę znieść tej całej presji 324 01:17:33,920 --> 01:17:36,080 Dlaczego nigdy nie przychodzisz do kościoła? 325 01:17:36,240 --> 01:17:40,000 Nawet Niedziela Wielkanocna Ty też nie przyszedłeś 326 01:17:41,960 --> 01:17:44,360 Czy kiedykolwiek zostałeś ochrzczony? 327 01:17:44,520 --> 01:17:45,640 nie wiem 328 01:17:45,800 --> 01:17:50,160 Oczywiście, że nie Twój ojciec zapomniał cię ochrzcić 329 01:17:50,360 --> 01:17:55,120 Mój ojciec mówi, że wy, dzieci Krzyżuje chrześcijanina 330 01:22:51,040 --> 01:22:53,440 tato 331 01:22:58,360 --> 01:23:00,760 tato 332 01:23:44,160 --> 01:23:46,560 tato 333 01:24:00,320 --> 01:24:02,720 tato 334 01:24:03,680 --> 01:24:05,880 nie 335 01:24:09,520 --> 01:24:11,720 nie 336 01:24:22,840 --> 01:24:25,240 tato 337 01:24:34,200 --> 01:24:36,600 tato 338 01:26:44,640 --> 01:26:47,200 mój ojciec 339 01:26:47,920 --> 01:26:50,920 Mój ojciec nie żyje 340 01:29:00,080 --> 01:29:03,520 Zasługuje na to, aby odpocząć Nie ma świętej ziemi 341 01:29:03,680 --> 01:29:07,560 Nie ma świętej ziemi 342 01:30:04,360 --> 01:30:08,760 Powinniśmy zostawić jego ciało w rzece lub oceanie 343 01:32:20,000 --> 01:32:25,000 Tłumaczenie i redakcja napisów: Yashar Alikhah Asl E-mail: alikhah.yashar@gmail.com